Optreden Tjideng-reünie 2014, landgoed Bronbeek te Arnhem. Voor een afgeladen zaal met Tjideng-reünisten mocht ik op 15 april jongstleden op het verhaal vertellen van Bep en haar dochter Babs Groen. Het verhaal dat ik heb opgetekend in De hel van Tjideng, stond in het teken van de gelegenheidstentoonstelling ‘Poppenkind’ .
Deze bijzondere tentoonstelling is gestart op 5 maart en nog te zien tot en met 29 juni 2014.
Het morgenprogamma stond in het teken van ontmoeting en hereniging. ’s Middags was er stilte en intens meeleven en herbeleven rondom naar aanleiding van het theaterprogramma Poppenkind’ van‘Elise G. Lengkeek in samenwerking met muzikant Wouter Muller en de dochter van Bep Groen, Babs.
De foto-impressie Tjideng-reünie van Hans Freiboth, organisator van de Tjideng-reünie en beheerder van de website tjidengkamp spreekt boekdelen.
Met grote belangstelliing, bewondering en ook afschuw over het beschreven kampleven heb ik “De Hel van Tjideng’ gelezen! Nadat ik hem ervan vertelde, heeft een correspondentievriend in Australie belangstelling voor het boek, en ben ik voor hem op zoek naar een Engelse vertaling. Bestaat die? The book is very much worth it!!
Hi Linda,
Dank voor je reactie. Helaas is er nog geen vertaling in het Engels. Wie weet gebeurt het nog een keer dat iemand in de juiste positie en met de juiste contacten dit boek verder helpt zijn weg ook wereldwijd te mogen vinden onder ieder die wil weten wat de impact is van oorlog, van vrijheidsberoving en gvan rove schending van de meest basale vorm van mensenrechten: jonge kinderen (in dit geval jongens) van hun moeders scheiden. Hartelijke groet van Elise
Met grote belangstelliing, bewondering en ook afschuw over het beschreven kampleven heb ik “De Hel van Tjideng’ gelezen! Nadat ik hem ervan vertelde, heeft een correspondentievriend in Australie belangstelling voor het boek, en ben ik voor hem op zoek naar een Engelse vertaling. Bestaat die? The book is very much worth it!!
Hi Linda,
Dank voor je reactie. Helaas is er nog geen vertaling in het Engels. Wie weet gebeurt het nog een keer dat iemand in de juiste positie en met de juiste contacten dit boek verder helpt zijn weg ook wereldwijd te mogen vinden onder ieder die wil weten wat de impact is van oorlog, van vrijheidsberoving en gvan rove schending van de meest basale vorm van mensenrechten: jonge kinderen (in dit geval jongens) van hun moeders scheiden. Hartelijke groet van Elise
F.J.Gringhuis.
Graag zou ik van U willen weten of het boek “De hel van Tjideng”, nog te koop is. Toen het uitgegeven werd heb ik het bij boekhandel “Roodbeen” in Nijkerk gekocht en Uw tante Bep heeft haar handtekening er in geschreven. Jaren later heb ik het aan iemand uitgeleend en nooit meer teruggekregen. Het gedicht wat er toen ook bij was heb ik nog. Graag uw reactie hier over en waar ik het boek kan kopen.
Met vriendelijke groet.
Mevr. F.J. Gerding-Gringhuis.
Zwarteweg 96
7833 BK Nieuw-Amsterdam.
F.J.Gringhuis.
Graag zou ik van U willen weten of het boek “De hel van Tjideng”, nog te koop is. Toen het uitgegeven werd heb ik het bij boekhandel “Roodbeen” in Nijkerk gekocht en Uw tante Bep heeft haar handtekening er in geschreven. Jaren later heb ik het aan iemand uitgeleend en nooit meer teruggekregen. Het gedicht wat er toen ook bij was heb ik nog. Graag uw reactie hier over en waar ik het boek kan kopen.
Met vriendelijke groet.
Mevr. F.J. Gerding-Gringhuis.
Zwarteweg 96
7833 BK Nieuw-Amsterdam.